Professioneller Übersetzungsservice

DE | EN | ES | GL | PT
divider

Team


ECO Traductores verfügt über ein umfangreiches und erfahrenes Team. Alle Mitarbeiter sind professionelle Übersetzer, die ausschließlich in ihre Muttersprache und in dem Bereich arbeiten, auf den sie spezialisiert sind (Automobilindustrie, Wirtschaft und Finanzen, Informationstechnologie, Industrie, Recht, Medizin und Pharmazie etc.).

Rocío Ignacio Rial, die Eigentümerin, ist Übersetzerin für Deutsch und Spanisch und kümmert sich um die Koordinierung der Projekte. Sie wurde in Rianxo (Provinz Coruña, Galicien, Spanien) geboren und wuchs in Zürich, Schweiz, auf. Sie beherrscht Spanisch, Galicisch, Deutsch, Französisch und Portugiesisch fließend in Wort und Schrift.

Sie besitzt das Diplom der Universität Salamanca als Dolmetscherin und Übersetzerin für Spanisch, Deutsch und Französisch und ist seit dem Jahr 2001 vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Spanisch und Deutsch mit der Zulassung des spanischen Außen- und Kooperationsministeriums. An der Universität Santiago de Compostela erwarb sie den Master in Direktion und Management für Internationalen Handel.

Ihre berufliche Laufbahn als Übersetzerin und Projektmanagerin begann sie in einem Schweizer Unternehmen in Zürich. Nach einem beruflichen Aufenthalt in Brasilien gründete sie im Jahr 2004 ihre eigene Firma, Eureco Galicia Traductores, die heute den Namen ECO Traductores trägt.

rocio

Rocío Ignacio Rial

Eigentümerin, Übersetzerin für Deutsch und Spanisch und kümmert sich um die Koordinierung der Projekte.

separator