Serviços profissionais de tradução

DE | EN | ES | GL | PT
divider

Equipa


A ECO Traductores conta com uma vasta equipa experiente de tradutores, todos eles profissionais nativos que trabalham exclusivamente para a sua língua materna e no seu campo de especialização (setor automóvel, economia e finanças, tecnologias da informação, indústria, jurídico, médico-farmacêutico, etc.).

Rocío Ignacio Rial, proprietária e tradutora de alemão, é a encarregada de coordenar os projetos. Nasceu em Rianxo (província de Corunha, em Espanha) e cresceu em Zurique, Suíça. Fala fluentemente castelhano, galego, alemão, francês e português.

É licenciada em Tradução e Interpretação (alemão e francês) pela Universidade de Salamanca e é Tradutora-Intérprete Ajuramentada de Alemão pelo Ministério de Assuntos Exteriores e de Cooperação de Espanha desde 2001. Tem um Mestrado em Direção e Gestão de Comércio Internacional pela Universidade de Santiago de Compostela.

Iniciou a sua carreira profissional como tradutora e gestora de projetos numa empresa de Zurique, Suíça. Após uma estadia profissional no Brasil, fundou em 2004 a sua própria empresa, Eureco Galicia Traductores, atualmente ECO Traductores.

rocio

Rocío Ignacio Rial

Proprietária, tradutora de alemão e encarregada de coordenar os projetos.

separator